Associate

Now Hiring: US Associate

Location: United States / Hybrid | Department: Corporate & Cross-Border | Type: Full-Time

At SVA.LAW, we advise startups, funds, and financial institutions operating across Mexico and the United States. We are seeking a US Associate to join our cross-border team and strengthen our corporate and financing practice. This is a unique opportunity to work on high-stakes matters involving Delaware entities, venture financings, securities compliance, and M&A transactions that bridge both jurisdictions.

You will play a key role in drafting, negotiating, and implementing corporate documents and financing agreements, advising on US securities regulations, and coordinating with Mexican counsel to deliver seamless solutions for international clients.

🔎 Key Responsibilities

• Draft, review, and negotiate LLC agreements, operating agreements, shareholder agreements, SAFEs, convertible notes, and financing documentation.
• Advise startups and funds on corporate governance, equity structuring, and securities compliance.
• Support M&A transactions, including due diligence, deal structuring, and closing documentation.
• Bridge US corporate law with Mexican regulatory requirements, ensuring cross-border enforceability.
• Coordinate with investors, clients, and local counsel on multi-jurisdictional matters.
• Provide business-oriented solutions that balance legal precision with client growth objectives.

🎯 Requirements

• JD degree and admission to practice law in at least one US jurisdiction.
• 3–5 years of experience in US corporate law, venture financing, or securities regulation.
• Strong knowledge of Delaware corporate structures and US securities frameworks.
• Experience with cross-border transactions (Mexico/LatAm exposure highly desirable).
• Excellent drafting and negotiation skills in English (Spanish a plus).
• Ability to manage complex transactions with multiple stakeholders.
• Business mindset and client-oriented communication skills.

💼 What We Offer

• Exposure to cross-border transactions with leading startups and funds.
• Close collaboration with partners and Mexican counsel on innovative legal structures.
• Opportunity to specialize in fintech, venture capital, and international corporate law.
• Competitive compensation based on experience and contribution.
• A dynamic environment with direct client-facing responsibilities.

🌟 Who’s the Right Fit for SVA

The right US Associate is entrepreneurial, detail-oriented, and internationally minded. You see beyond legal mechanics to understand client strategy and deliver tailored solutions.

At SVA, we value people who:

• Thrive in cross-border and multicultural environments.
• Are comfortable balancing technical accuracy with commercial practicality.
• Work independently but excel in collaborative settings.
• Take ownership of complex matters and deliver under tight timelines.
• Build trust with clients, investors, and counsel through clarity and integrity.

🚀 About SVA

SVA.LAW is a boutique firm at the intersection of fintech, corporate, and regulatory law. We partner with clients across Mexico, the US, and beyond to structure, fund, and grow businesses in highly regulated sectors. Our focus is on innovation, compliance, and cross-border execution, helping clients transform legal complexity into strategic advantage.